1. mode bateau
  2. La lettre à Hermione
  3. le langage des marins
  4. Code international des signaux maritimes

71fgmt ylol ac sl1500

Code international des signaux maritimes

Le 23/02/2024

Dans le langage des marins

Le code international des signaux maritimes est un système de communication visuel (principalement) et auditif (sous condition) mis en place dans toutes les marines du monde permettant de converser quelle que soit la langue parlée par le bâtiment d'origine du message et son (ou ses) destinataire (s). Il est composé des lettres de l'alphabet et de chiffres à l'aide de différents pavillons, flammes ou triangles, appelés « flottants ».

Un flottant peut se présenter sous différentes formes : Pavillons (pavillon alphabétique sauf Alfa et Bravo qui sont des guidons), flammes (flamme du code ou numérique) ou triangles (substitut).

Un flottant ou la combinaison de plusieurs flottants constituent un signal flottant.

Les flottants peuvent être utilisés de plusieurs manières :

Chaque flottant peut représenter une lettre d'un message

Chaque flottant a une signification propre

Un ou plusieurs flottants peuvent former un mot codé (ou signal) qui peut être décodé à l'aide d'un document détenu par les deux bateaux. Pour la France, ce document est l'ouvrage 3  : Ouvrage numéro 3 du Service hydrographique et océanographique de la marine téléchargeable gratuitement sur le site.

Lors de courses de yachts ou de dinghys, les flottants ont d'autres significations. Par exemple, le pavillon (ou guidon) B montré par un navire régatier, signifie « J'ai l'intention de déposer une réclamation », le pavillon P est utilisé pour indiquer un départ imminent, et le pavillon S signifie que la course est raccourcie.

Lettres

                        A (Alpha) J'ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement. A (Alpha)
J'ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement. 

B (Bravo) Je charge, ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses.B (Bravo)
Je charge, ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses.

C (Charlie) Oui (réponse affirmative), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmationC (Charlie)
Oui (réponse affirmative), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmation

D (Delta) Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficultéD (Delta)
Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté

E (Echo) Je viens sur tribordE (Echo)
Je viens sur tribord

F (Foxtrot) Je suis désemparé, communiquez avec moi.F (Foxtrot)
Je suis désemparé, communiquez avec moi.

G (Golf) J'ai besoin d'un pilote. Par un navire de pêche : « Je relève mes filets »G (Golf)
J'ai besoin d'un pilote. Par un navire de pêche : « Je relève mes filets »

H (Hotel) J'ai un pilote à bordH (Hotel)
J'ai un pilote à bord

I (India) Je viens sur bâbordI (India)
Je viens sur bâbord

J (Juliet) Tenez vous à distance j'ai un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses, ou j'ai une fuite de substances dangereuses.J (Juliet)
Tenez vous à distance j'ai un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses, ou j'ai une fuite de substances dangereuses

K (Kilo) Je désire communiquer avec vous ou je vous invite à transmettre.K (Kilo)
Je désire communiquer avec vous ou je vous invite à transmettre.

L (Lima) Stoppez votre navire immédiatement. Si à l'arrêt, signal de quarantaineL (Lima)
Stoppez votre navire immédiatement. Si à l'arrêt, signal de quarantaine

M (Mike) Mon navire est stoppé et n'a plus d'erreM (Mike)
Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre

.

 

N (November) Non (réponse négative), ou le signal qui précède doit être compris sous forme négative.

N (November)
Non (réponse négative), ou le signal qui précède doit être compris sous forme négative.

O (Oscar) Homme à la mer

O (Oscar)
Homme à la mer

P (Papa) Au port : Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire va prendre la mer.

P (Papa)
Au port : Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire va prendre la mer..

Q (Quebec) Mon navire est indemne, je demande la libre-pratique.

Q (Quebec)
Mon navire est indemne, je demande la libre-pratique..

R (Romeo) Signal de procédure

R (Romeo)
Signal de procédure

S (Sierra) Je bats en arrière.

S (Sierra)
Je bats en arrière

T (Tango) Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé.

T (Tango)
Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé.

U (Uniform) Vous courez vers un danger

U (Uniform)
Vous courez vers un danger

V (Victor) Je demande assistance

V (Victor)
Je demande assistance

W (Whiskey) Demande d'assistance médicale

W (Whiskey)
Demande d'assistance médicale

.

X (X-ray) Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux

X (X-ray)
Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux

 

Y (Yankee) Mon ancre chasse

Y (Yankee)
Mon ancre chasse.

Z (Zulu) J'ai besoin d'un remorqueur. Par un navire de pêche : « Je mets mes filets à l'eau ».

Z (Zulu)
J'ai besoin d'un remorqueur. Par un navire de pêche : « Je mets mes filets à l'eau ».

Les noms (Alfa, Bravo, etc., Yankee et Zulu) sont issus de l'alphabet OACI.

 

★ ★ ★ ★ ★
Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !